汉江之恋

李世龙 

海市蜃城

刘端端 王滢 高强 刘依琳 

海上城市

曾小莲 魏河清 肖杰 桑国盛 任禹禹 

海贼王剧场版9：冬季绽放的奇迹之樱

田中真弓 大谷育江 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 山口由里子 矢尾一树 岛田敏 沼田祐介 乃村健次 小野健一 青野武 藤本隆弘 金光祥浩 织田优成 冈本宽志 松本考平 中山真奈美 中尾良平 森岳志 田中大文 安田早希 齐藤贵美子 井上美纪 大场真人 野泽雅子 牛山茂 

黑修女们

宋慧乔 全余赟 李阵郁 许峻豪 文宇振 

瀚海神龙

余冰慧 章磊 

哈尔滨

玄彬 朴正民 赵祐镇 全余赟 郑雨盛 李栋旭 刘在明 朴勋 金海淑 

好事坏事

杰西卡·帕克·肯尼迪 Ryan Whitney 萨曼莎·罗宾森 

湖畔的女人们

福士苍汰 松本真理香 浅野忠信 福地桃子 财前直见 三田佳子 

回忆2023

杰西卡·查斯坦 彼得·萨斯加德 布鲁基·汀伯 罗斯·布罗达尔 乔西·查尔斯 杰克森·多尔夫曼 戴维斯·达菲尔德 兰德·法里斯 艾尔西·费舍尔 亚历克西斯·蕾·佛伦哲 比利·格里菲斯 杰西卡·哈珀 伊丽莎白·洛雅卡诺 康拉德·朴 塔蒂亚娜·朗德罗斯 杰特·萨拉扎尔 约翰尼·沃斯泰格 托马斯·沃斯泰格 乔什·菲利普·维恩斯坦 梅里特·韦弗 

黑带出勤中

金宇彬 金成畇 

火花计划：发现创新的火种

Aphton Corbin Pete Docter Louis Gonzales Courtney Casper Kent Erik Langley 

火影忍者疾风传剧场版：火之意志的继承者

竹内顺子 中村千绘 日野聪 森久保祥太郎 伊藤健太郎 柚木凉香 鸟海浩辅 水树奈奈 川田绅司 增川洋一 远近孝一 田村由香里 石田彰 加濑康之 朴璐美 保志总一朗 下山吉光 皆川纯子 渡边英雄 大塚芳忠 胜生真沙子 根本圭子 河野智之 坪井智浩 朝仓荣介 柴田秀胜 小杉十郎太 杉山纪彰 小森创介 七绪春日 铃森勘司 井上和彦 

火影忍者疾风传剧场版：鸣人之死

竹内顺子 中村千绘 增川洋一 远近孝一 藤村步 藤田圭宣 岸尾大辅 折笠富美子 中村秀利 柿原彻也 谷山纪章 泽城美雪 小西克幸 胜生真沙子 根本圭子 江原正士 井上和彦 森久保祥太郎 朴璐美 小野大辅 千千和龙策 峰健一 藤井启辅 西野阳子 锅井真纪子 安齐一博 木村拓 栉田泰道 石上裕一 远藤大辅 增田隆之 松尾大亮 石川静 加藤精三 

黑客帝国国语

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 格洛丽亚·福斯特 乔·潘托里亚诺 马库斯·钟 朱利安·阿拉汗加 马特·多兰 贝琳达·麦克洛里 安东尼·雷·帕克 罗伯特·泰勒 阿达·尼科德莫 罗温·维特 塔玛拉·布朗 纳塔莉·特珍 比尔·扬 克里斯·斯科特 纳许·埃哲顿 

哈利·波特与密室

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

哈利·波特与混血王子

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 大卫·勒格诺 埃拉丽卡·加拉切 吉姆·布劳德本特 杰拉丁·萨莫维尔 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 海伦娜·伯翰·卡特 海伦·麦克洛瑞 蒂莫西·斯波 艾伦·瑞克曼 奥利弗·菲尔普斯 詹姆斯·菲尔普斯 弗雷迪·史卓玛 杰西·卡芙 汤姆·费尔顿 阿尔弗雷德·伊诺奇 伊文娜·林奇 罗伯特·克诺斯 Louis Cordice 斯嘉丽·伯恩 杰米·威莱特 乔什·赫德曼 罗彼·考特拉尼 沃维克·戴维斯 大卫·布拉德利 马修·刘易斯 威廉姆·麦灵 安娜·谢弗 戴文 

哈利·波特与火焰杯

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 Su Elliot 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 艾芙 

幻日奇遇

迈克尔·安格拉诺 梅莉莎·班诺伊 J·R·拉米雷斯 詹妮弗·莫里森 艾莉森·珍妮 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 艾德·奥尼尔 尼科·尼科特拉 艾勒比 费尔南多·钱 亚历山大·瑞斯 阿尔·伯克 索莱达·圣·希莱尔 吉姆·杰普森 Tommy Kijas 

回初理

陈智熙 安内相 

哈利·波特与死亡圣器(上)国语

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 比尔·奈伊 约翰·赫特 艾伦·瑞克曼 艾美达·斯丹顿 费奥纳·肖 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 米歇尔·费尔利 杰米·坎贝尔·鲍尔 

合约男女粤语

郑秀文 张孝全 林雪 冯文娟 弦子 金巧巧 尹子维 李茂 徐冬冬 

黑雪粤语

张曼玉 张学友 王敏德 郭锦恩 郭耀华 胡枫 姜大卫 刘国昌 

幻想曲

Deems Taylor 列奥波德·斯托科夫斯基 The Philadelphia Orchestra 

会更好的

阿里·阿比唐 萨沙·布铎 朱迪斯·厄尔·泽恩 埃里克·埃尔莫斯尼诺 Norbert Ferrer Florence Huige 爱丽丝·波尔 

蝗虫大军：天降灾难

丹·考特斯 朱莉·本茨 大卫·凯斯 克里克·B·R·沃勒尔 

欢场国语

叶德娴 潘先仪 林河廷 卢佩琼 方碧兰 吴孟达 

黑蜥蜴2019

凉 永山绚斗 福本莉子 佐久间由衣 風間トオル 佐野史郎 中村梅雀 

哈喽！有事吗

邹承恩 孟耿如 叶星辰 颜毓麟 

海关战线

谢霆锋 张学友 林嘉欣 刘雅瑟 吴镇宇 关智斌 陈家乐 卫诗雅 袁富华 米雪 石修 黄锦燊 杨天宇 龙玥心 黎峻 朱天 刘若宝 丘占辉 

黑暗来临

Karl Urban Amber Heard Odette Yustman Adriana Barraza 

回到未来3国语

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 玛丽·斯汀伯根 托马斯·F·威尔森 莉·汤普森 伊丽莎白·苏 马特·克拉克 理查德·戴萨特 Pat Buttram 小哈里·凯瑞 德博泰勒 詹姆斯·托根 马克·麦克卢尔 温迪·乔·斯佩博 杰弗里·韦斯曼 Hugh Gillin 弗利 

灰度灰

塞尔吉奥·埃尔南德斯 埃米利奥·爱德华兹 弗朗西斯科·塞莱 丹妮拉·拉米雷斯 马蒂亚斯·托雷斯 马尔西亚·塔格莱 

哈拉猛男秀2:欧洲种马

罗伯·施奈德 艾迪·格里芬 Edwin Alofs 蒂尔·施威格 余炳贤 

黄金少年

冈田将生 黑木华 羽村仁成 星乃安娜 前出燿志 松井玲奈 北村一辉 江口洋介 

黑莲疑案

李琦 万昔儿 赵晓明 

黑白斗争

阿克谢·库玛尔 桑尼尔·谢迪 阿弗塔布·施夫达撒尼 帕莱什·拉瓦尔 普丽蒂·琴贾尼 阿姆瑞塔·阿若拉 苏普丽雅·皮尔加卡尔 阿缇·夏布瑞娅 乔尼·里沃 拉胡尔.戴夫 欧姆·普瑞 阿斯拉尼 

黑的教育

蔡凡熙 宋柏纬 朱轩洋 洪瑜鸿  戴立忍 黄信尧 张寗 

华盛顿邮报

梅丽尔·斯特里普 汤姆·汉克斯 莎拉·保罗森 鲍勃·奥登科克 崔西·莱茨 布莱德利·惠特福德 布鲁斯·格林伍德 马修·瑞斯 爱丽森·布里 凯莉·库恩 杰西·普莱蒙 大卫·克罗斯 扎克·伍兹 帕特·希利 约翰·鲁 里克·霍姆斯 菲利普·卡斯诺夫 杰茜·缪勒 斯塔克·桑德斯 迈克尔·西里尔·克赖顿 威尔·丹顿 迪尔德丽·罗夫乔 迈克尔·斯图巴 

黑林城堡之犬

海因茨·德拉赫 卡琳·芭尔 霍斯特·塔帕特 西格弗雷德·斯楚瑞伯格 艾格尼丝·温德克 伊尔莎·帕日 玛迪·拉尔 Uta Levka 汉斯·泽恩克尔 Otto Stern ?亚历山大·恩格尔? Tilo von Berlepsch Harry Wüstenhagen 库尔德·皮里兹 Arthur Binder 

好莱坞骑士

米歇尔·菲佛 Julius Averitt Steve Ballard 

花鼓歌

关南施 詹姆斯·繁田 Juanita Hall Jack Soo 邝炳雄 梅木三吉 佐藤铃子 杨森 Kam Tong 杨秀 

海岸大捕怪国语

理查德·柯伊尔 拉塞尔·托维 露丝·布莱德利 

黑暗中的吟唱

Dean Kilbey 凯恩·萨里 Ryan Spong Vanessa Vanderpuye Lola Wayne Wale Ojo Dimeji Ewuoso 

灰

冯达·埃尔伊义特 Alperen Duymaz 穆罕穆德·根塞尔 

呼啸山庄1992

朱丽叶·比诺什 拉尔夫·费因斯 珍妮·麦克蒂尔 索菲娅·沃德 西蒙·谢泼德 杰瑞米·诺森 杰森·雷丁顿 西蒙·沃德 迪克·沙利文 罗伯特·德默格 保罗·杰弗里 约翰·伍德温 珍妮弗·丹尼尔 詹妮伍德 乔纳森·费尔斯 乔恩·霍华德 杰西卡·亨内尔 史蒂文·斯拉克 崔佛·库珀 鲁珀特·霍利迪-埃文斯 

花滑女王

阿格拉娅·塔拉索娃 亚历山大·佩特罗夫 米洛斯·比柯维奇 玛丽亚·阿龙诺娃 瑟妮娅·拉芙洛娃-格林卡 扬·察普尼克 克谢尼娅·拉波波尔特 维伦·巴比切夫 帕维尔·迈科夫 伊琳娜·斯达申鲍姆 

后青春之歌

何傲儿 李逸朗 蔡淇俊 霍柔心 

灰猴

王大治 高峰 王靖云 骆达华 李彧 罗京民 马菁菁 李洋 张翀 彪子 高子涵 薛靖骞 吴海棠 王思远 吕一丁 季李 

火线干探之复仇国语

埃尔多冈·阿塔雷 文森兹·凯弗 雅娜·帕拉斯克 马蒂亚斯·温德纳霍弗 伯勒尔·戴斯托捏 维达·伊瑞辛 

火线干探之承担国语

埃尔多冈·阿塔雷 丹尼尔·罗斯纳 卡蒂娅·沃伊伍德 卡特琳·赫伯 尼尔斯·库尔文 丹妮埃拉·伍特 托马斯·海因茨 让-伊夫·贝特鲁 卡莉娜·N.维斯 Amira Pollmann Emma Helm 吉泽姆·埃姆雷 夏洛特·施瓦布 布兰科·托莫维奇 马丁·阿姆克尼赫特 弗洛克·卢多维奇 

红色沙漠

莫妮卡·维蒂 理查德·哈里斯 Carlo Chionetti 克谢尼娅·瓦尔德里 里塔·勒努瓦 Lili Rheims Aldo Grotti Valerio Bartoleschi Emanuela Pala Carboni Bruno Borghi Beppe Conti Giulio Cotignoli Giovanni Lolli Hiram Mino Madonia Giuliano Missirini Ivo Scherpiani 布鲁诺·希皮约勒 

婚前故事

韩雪 魏大勋 于文霞 罗伟 韩文亮 童苡萱 

唤爱

杨欣 张博翔 李松珂 曲艳 王虎城 

后备计划

艾历克斯·奥洛林 詹妮弗·洛佩兹 麦可拉·沃金丝 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 安东尼·安德森 瑙伦·德沃芙 梅丽莎·麦卡西 

后备箱里的女孩

卡塔琳娜·施波勒 卡斯珀·菲利普森 Hother B?ndorff Christopher de Courcy-Ireland 丹尼·泰凯尔 

画皮师2

蔡俊涛 朱赞锦 孙嘉璐 白永成 曲博 滕艺 胡嘉欣 

海瑟

约瑟夫·高登-莱维特 娜塔莉·波特曼 雷恩·威尔森 派珀·劳瑞 约翰·卡洛·林奇 Devin Brochu 

海街日记

绫濑遥 长泽雅美 夏帆 广濑铃 大竹忍 堤真一 加濑亮 风吹淳 中川雅也 前田旺志郎 铃木亮平 坂口健太郎 树木希林 

海军上将国语

查尔斯·丹斯 鲁格·豪尔 丹尼尔·布罗克班克 埃拉·琼·昂拉尔 巴里·阿茨玛 埃格伯特·让·魏伯 弗兰克·拉默斯 维尔·博登 德雷克·德·林特 菲利普·佩特斯 泰格·格南德特 罗兰·芬豪特 蕾克·范·莱克斯蒙德